Simulation in Healthcare

匹茲堡大學的WISER，是一所致力於將Simulation運用到臨床教育之機構
在他們門口的玻璃窗上寫著:
"I hear, and I forget; I see, and I remember; I do, and I understand."
--Confucius.

這段話說得很有道理，唯有動手做，才能真正學到東西，
這在臨床醫學教育更是至理名言。
隨著科技的進步與病人安全意識之提高，
將模擬科技運用到急重症醫學之學習已是不得不然之趨勢。
只是這段話真的是孔子說的嗎?
我學生時代的中國文化基本教材怎麼沒教過這個?

上網搜尋之後，有人說原文是:
"不聞不若聞之，聞之不若見之，見之不若知之，知之不若行之；學至於行之而止矣。"
不過不是孔子說的，是荀子。
我學生時代的知識告訴我，
荀子與孟子都是孔子的學生，孟子主張性善說，荀子主張性惡說；
漢朝某個皇帝之後，罷黜百家，獨尊孔孟。
我想這就是我們都對荀子不熟悉的原因。
不過荀子也真的很倒楣，說出來的話不但幾千年來在中國一直被忽視，

在英文使用者的文化中還把他的話說成是孔子說的，真是悲哀。